พระคัมภีร์อักษรจีนเขียนด้วยปากกาในกระดาษม้วนของนักคัดลายมือชาวจีน จ่อบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ด้วยความยาวกว่า 2,600 เมตร 

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2025 ที่สนามกีฬาเมืองเปิ่นซี มณฑลเหลียวหนิง ได้มีการเตรียมความพร้อมเพื่อยื่นขอบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ หรือ The Guinness World Records สำหรับคัมภีร์ไบเบิลที่เขียนด้วยลายมือของนายไฉ่ เหอผิง ผู้อำนวยการสมาคมนักคัดลายมือเหลียวหนิง และรองประธานสถาบันวิจัยศิลปะการคัดลายมือและจิตรกรรมจีน

พระคัมภีร์อักษรจีนเขียนด้วยปากกาในกระดาษม้วนนี้ มีความยาวรวมเกือบ 2,700 เมตร แต่ละคำในหนังสือมีขนาดประมาณสี่ตารางเซนติเมตร แต่ละม้วนมีความกว้าง 33 เซนติเมตรและยาวเกือบ 30 เมตร ทำให้พระคัมภีร์ไบเบิลที่เขียนด้วยลายมือนี้จึงถือเป็นคัมภีร์ไบเบิลลายมือที่ยาวที่สุดในโลกในปัจจุบัน มีม้วนกระดาษทั้งหมด 91 เล่ม แต่ละเล่มยาวเกือบ 30 เมตร ซึ่งนายไฉ่ เลือกที่จะเขียนด้วยอักษรจีนตัวย่อและอักษรจีนตัวเต็ม โดยจัดรูปแบบข้อความเป็นคอลัมน์แนวตั้งบนกระดาษแบบเดียวกับที่ใช้ในภาพมงคลของจีน เพื่อให้ชาวจีนโพ้นทะเลสามารถอ่านและเข้าใจพระคัมภีร์ได้ เขาจึงยืนกรานที่จะเขียนหนังสือด้วยอักษรจีนตัวเต็มแบบดั้งเดิมด้วย

ม้วนกระดาษอักษรจีนจากพระคัมภีร์ที่เขียนด้วยลายมือซึ่งมีความยาวมากกว่า 2,600 เมตร เขียนโดยนายไฉ่ เหอผิง ได้ถูกนำไปมอบให้กับเมืองเปิ่นซี มณฑลเหลียวหนิง เพื่อนำไปสมัครเป็นสถิติโลกกินเนสส์ (ภาพ: วู่ จงยี่)

ในการเขียนพระคัมภีร์ด้วยลายมือ นายไฉ่ได้ศึกษาพระคัมภีร์อย่างลึกซึ้งและพบว่าแก่นแท้ทางจิตวิญญาณที่อยู่ในพระคัมภีร์ เช่น ความรัก ความยินดี ความสงบ ความอดทน ความกรุณา ความดี ความซื่อสัตย์ การให้อภัย และความรอด ล้วนสอดคล้องกับแก่นแท้ของวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมอย่างมาก แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นผู้เชื่อ แต่เขาหวังที่จะคัดลอกผลงานที่จะส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อมนุษยชาติผ่านศิลปะการประดิษฐ์ตัวอักษรอันเป็นเอกลักษณ์ของตะวันออก เขาเชื่อว่าพระคัมภีร์เป็นมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่เต็มไปด้วยอุดมคติและมนุษยธรรม ซึ่งสำแดงให้เห็นถึงความหมายที่แท้จริงของชีวิต

ภาพขยายของม้วนกระดาษอักษรจีนจากพระคัมภีร์ที่เขียนโดยนายไฉ่ เหอผิง (ภาพ: วู่ จงยี่)

แม้นายไฉ่จะมีอาการเจ็บป่วยต่างๆ รวมถึงสายตาไม่ดีและกระดูกสันหลังส่วนคอและส่วนเอวมีปัญหา แต่เขาทุ่มเทให้กับงานคัดลอกถ้อยคำในพระคัมภีร์จำนวนมาก ซึ่งในปี 2020 เขาประสบกับภาวะเลือดออกในโพรงจมูกเนื่องจากน้ำตาลในเลือดสูง และความดันโลหิตสูง จากการนอนดึกเป็นเวลาหลายปี โดยแม้ว่าการมองเห็นของเขาจะแย่ลงหลังจากการรักษา ทำให้เขาต้องใช้แว่นขยายในการอ่าน แต่เขาก็ยังคงทำงานต่อโดยถือแว่นขยายไว้ในมือซ้ายและปากกาไว้ในมือขวา 

เพื่อทำให้การทำงานเสร็จสมบูรณ์ เขาจึงเช่ากระท่อมในชนบทใกล้เมืองเปิ่นซี ซึ่งไม่มีโทรทัศน์และความบันเทิงใดๆ มีเพียงพระคัมภีร์ไบเบิลต้นฉบับ โคมไฟ และความเงียบ โดยใช้เวลารวมหกปีเพื่อคัดลอกพระคัมภีร์ไบเบิล และผลงานของเขาได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกในเดือนมิถุนายน ปีที่แล้ว 

ทั้งนี้ นายไฉ่ เหอผิง เริ่มคัดลอกงานคลาสสิกของจีนและต่างประเทศในรูปแบบการคัดลายมือตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 และเป็นนักเขียนคนแรกในจีนที่คัดลอกงานวรรณกรรมเรื่องความฝันในหอแดง (Dream of Red Mansions), ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเขาเหลียงซาน (All Men Are Brothers), ไซอิ๋ว (Journey to the West) และสามก๊ก (Romance of the Three Kingdoms) ในรูปแบบการคัดลายมือ